Bengali

bpb Review: Bengal Delight, Kalkaji

An Odiya cook brings authentic Bengali food to Delhi, via Mumbai. ♦ We’ve had our share of fish fry, mochar chop, and radha-ballabhi at CR Park’s abundant eateries, but the most exacting Bengali epicureans we know usually turn their noses up at the area’s “Punjabified” restaurants, claiming the food is “too spicy,” “too oily,” and …

bpb Review: Bengal Delight, Kalkaji Read More »

Found in translation

The man behind a flood of translations is swept up in his work ♦ Nearly 15 years had passed since Arunava Sinha translated Chowringhee at the request of the Bengali classic’s author, Sankar. Back then, in 1992, Sinha was embarking on his professional career and considered his bridge translation (an English draft for a French edition) …

Found in translation Read More »